盾构穿越既有高速铁路，会造成轨道的不均匀沉降，引起轨道变形，影响正常运营。文章依托南京轨道交通三号线南京站~新庄站区间隧道施工，通过现场实测与数值模拟研究南京轨道三号线盾构穿越施工对沪宁城际铁路的影响规律。研究结果表明：地表沉降量随注浆体弹性模量的增大而减小，适当增加注浆弹模有利于地表沉降的减小；注浆压力对地表变形有着显著影响，在实际施工中应根据地层阻力等因素选择合理的注浆压力，一般取值为0.3MPa～0.5MPa。南京地铁三号线盾构穿越沪宁城际铁路段注浆压力宜为0.35MPa。研究结果对控制盾构穿越施工引起的地表沉降有重要意义。